On a common mode choke, the core material keeps the windings coupled together. By contrast, the single choke or single winding inductors have just the one winding on the one core. This is a chart showing the difference of common mode impedance. Obviously, a common mode choke would have common mode impedances to suppress unwanted common mode noise.
http://www.softmagneticmateria....ls.com/common-mode-c